Agenda
Cette semaine
jusqu'au
4
JUIN
EXPOSITION PEINTURE PAR L'ASSOCIATION COLORINE
SAINT-JEAN-PLA-DE-CORTS
Du 25/05/2023 - Au 04/06/2023
09:30 12:30, 16:00 19:00
+33 0 46 88 31 76
Association Colorine, square Guy Male 66490 SAINT-JEAN-PLA-DE-CORTS
Description:
Exposition de peintures
jusqu'au
8
JUIN
EXPOSITION DE CHANTAL DE PERETTI
CERET
Du 30/05/2023 - Au 08/06/2023
,
+33 4 68 87 35 83
1 Avenue Georges Clemenceau 66400 CERET
Description:
Exposition de Chantal De Peretti.
le
2
JUIN
CONFÉRENCE : LA RETIRADA, DES COLONIES D’ENFANTS BASÉES EN CATALOGNE
LE BOULOU
Le 02/06/2023
14:30 17:00,
04 68 83 75 00
Avenue Léon-Jean Grégory 66160 LE BOULOU
Description:
Dans le cadre de l'atelier " Parenthèses Ouvertes" la médiathèque, vous invite à une conférence sur La Retirada, des colonies d’enfants basées en Catalogne. Parmi le demi-million de réfugiés espagnols qui pénétra en février 1939 dans les Pyrénées-Orientales, les autorités françaises dénombrèrent 68.000 enfants. Parmi ces derniers, il y avait plusieurs milliers d’enfants vivant dans des colonies d’enfants réfugiés basées en Catalogne qui étaient entrés en groupes, encadrés par le personnel de leurs colonies. C’est l’histoire de ces enfants que Georges Sentis va reconstituer à travers cette conférence. Georges Sentis est historien et Président de l’Association nationale des anciens combattants de la Résistance
le
2
JUIN
SEANCE CINEMA LA VIE POUR DE VRAI
LE BOULOU
Le 02/06/2023
20:00 ,
+33 4 68 87 51 00
Cinéma, 17 av. du Gal Joseph Santraille 66160 LE BOULOU
Description:
20h Cinéma le Majestic De Dany Boon Avec Dany Boon, Charlotte Gainsbourg, Kad Merad Tridan Lagache a passé sa vie au Club Med, à changer d’amis tous les 8 jours. À 50 ans, il démissionne du club de vacances mexicain où il est né, bien décidé à retrouver, 42 ans plus tard, son grand amour d’enfance, Violette. Il débarque à Paris, naïf et perdu mais heureux d’être hébergé chez Louis, un demi-frère dont il ignorait l’existence. Pour se débarrasser d’un Tridan encombrant, Louis supplie une de ses conquêtes, Roxane, de se faire passer pour Violette que Tridan croit reconnaître au premier regard.
le
2
JUIN
LES VOISINS FONT LA FÊTE DANS LES QUARTIERS DU BOULOU
LE BOULOU
Le 02/06/2023
19:00 ,
+33 4 68 87 51 00
Mairie, Avenue Léon-Jean Grégory 66160 LE BOULOU
Description:
2/06 "Les voisins font la Fête dans " quartiers du Boulou Réunion préparatoire 17/05- 18h Mairie du Boulou
le
2
JUIN
VISITE GUIDÉE - AU COEUR DE CÉRET
CERET
Le 02/06/2023
16:30 18:00,
+33 4 68 87 00 53#+33 4 68 87 50 95
5 Rue Saint-Ferréol 66400 CERET
Description:
Visite guidée du centre historique de Céret à la découverte des monuments emblématiques tels que la fontaine des neuf-jets, l'église Saint-Pierre, les Portes de France et d’Espagne. Du Moyen-Age aux temps modernes, Céret n’aura plus de secrets pour vous.
le
2
JUIN
ATELIER CRÉATIF "PLANTES ET FLEURS VERTUEUSES" ANIMÉ PAR MONIQUE
CERET
Le 02/06/2023
15:00 ,
+33 4 68 87 21 76
Médiathèque, 2 rue du Commerce 66400 CERET
Description:
Sur inscription
à partir du
2
JUIN
EXPOSITION "ART INCLASSABLE"
CERET
Du 02/06/2023 - Au 25/06/2023
,
+33 6 48 35 47 09
Art Sant Roch, 4 Boulevard Lafayette 66400 CERET
Description:
à partir du
2
JUIN
EXPOSITION DES OEUVRES DE JEANNE GLAOUEN ET ENIOTNA NITRAM : TABLEAUX, INSTALLATIONS
CERET
Du 02/06/2023 - Au 25/06/2023
,
+33 6 48 35 47 09
Art Saint Roch, 4 Boulevard Lafayette art saint roch 66400 CERET
Description:
vernissage le 2 juin a 18h00
à partir du
2
JUIN
EXPOSITION PEINTURE SUR BOIS "TOUT EN COULEURS" PAR YSAFLO
MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Du 02/06/2023 - Au 28/06/2023
,
+33 4 68 83 15 41#+33 4 68 21 61 27
Musée du liège, av. du Maréchal Joffre 66480 MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Description:
L'artiste Ysaflo vous propose une exposition de peinture sur bois "Tout en couleurs" ; une nouvelle approche de son art mêlant support et matière... Vernissage le vendredi 02 juin à 18h Entrée libre
le
3
JUIN
MARCHÉ DE CÉRET, AVEC PLUS DE 170 EXPOSANTS !
CERET
Le 03/06/2023
08:00 13:30,
+33 4 68 87 00 53
Sur les boulevards du centre ville 66400 CERET
Description:
Grand marché sur les boulevards du centre ville !
à partir du
3
JUIN
EXPOSITION MANGA DES ANNÉES 80
CERET
Du 03/06/2023 - Au 29/06/2023
11:00 ,
+33 4 68 87 21 76
Médiathèque, 2 Rue du Commerce 66400 CERET
Description:
VERNISSAGE LE 3 JUIN À 11H
le
3
JUIN
L'ÊTRE ET L'EAU : JOURNÉE OUVERTE À TOUS
MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Le 03/06/2023
09:00 ,
+33 6 89 60 93 43
Aire de loisirs du Prat de la Farga 66480 MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Description:
L'association La Verveine vous propose une journée ouverte à tous sur le thème de L'Être et l'Eau : colloques, expositions, ateliers, animations, jeux... Rendez-vous à partir de 9h, aire de loisirs Prat de la farga.
le
3
JUIN
CIRCUIT TRAINING : RENFORCEMENT MUSCULAIRE (ADULTES)
CERET
Le 03/06/2023
10:00 11:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
3
JUIN
DESSINE-MOI : UN CHÂTEAU DANS LE PARC (ENFANTS)
CERET
Le 03/06/2023
14:30 16:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
3
JUIN
ANIMATION "C'EST QUOI LA MEDITATION"
CERET
Le 03/06/2023
16:30 17:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
3
JUIN
CONCERT DE ROCK ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION SMAC
CERET
Le 03/06/2023
20:30 ,
+33 6 81 54 93 12
Théâtre de verdure 66400 CERET
Description:
le
3
JUIN
SPECTACLE DE FIN D'ANNÉE DE L'ASSOCIATION ALMA SÉVILLANA
CERET
Le 03/06/2023
20:00 ,
+33 6 67 80 07 08
Salle de l'union, parking des marroniers 66400 CERET
Description:
le
3
JUIN
RDV AUX JARDINS PINEDE RUE RONSARD
LE BOULOU
Le 03/06/2023
10:00 22:00,
PINEDE, Rue Ronsard 66160 LE BOULOU
Description:
RDV AUX JARDINS AU BOULOU le 3 juin Pinède Rue Ronsard de 10h30 à 22h30 Toute la journée Animations, , initiations tennis, padel, vélo avec les associations, jeux de pistes, jeux gonflables pour enfants 13h-17h : ateliers thématiques proposées par la Médiathèque Calligraphie, bibliothèque verte, brico'recup natuer Sensibilisation à l'Eau L'association Jardin Intergénérationnel vous conseille sous forme d'atelier pratiques "les bonnes pratiques" d'un jardinier Soirée avec Hanging plants Compagnie 18h : Théâtre d'improvisation avec la Compagnie L'improviste et la violoncelliste Maëlle Rouifed 21h : Spectacle l'Heure bleue : acrobatie aérienne et DJ set Sandwichs bien fondants pour se restaurer et buvette toute la journée et soirée un joli moment en extérieur, dans la pinède du Boulou La pinède sera décorée pour l'occasion dans une Ambiance "guinguette et nature "
le
4
JUIN
ATELIER JARDINAGE : DU NOYAU À L'ARBRE
CERET
Le 04/06/2023
10:00 11:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
Famille / enfant
le
4
JUIN
ATELIER JARDINAGE : DU NOYAU À L'ARBRE
CERET
Le 04/06/2023
14:30 15:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
Famille / enfant
le
4
JUIN
SÉANCE RENFORCEMENT MUSCULAIRE POUR LES ADOS
CERET
Le 04/06/2023
16:30 17:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
7
JUIN
VISITA GUIADA DE CERET
CERET
Le 07/06/2023
16:30 18:00,
+33 4 68 87 00 53#+33 4 68 87 50 95
5 Rue Saint-Ferréol 66400 CERET
Description:
Visita guiada de Céret entre història, patrimoni i art. Descoberta dels monuments històrics, del patrimoni artístic i de les anècdotes imprescindibles sobre Céret.
le
7
JUIN
VISITE GUIDÉE DU PERTHUS
LE PERTHUS
Le 07/06/2023
10:00 ,
+33 4 68 87 50 95#+33 4 68 87 00 53
Rue du Fort de Bellegarde 66480 LE PERTHUS
Description:
Partez à la découverte du riche patrimoine d'un village au bord de la frontière franco-espagnole au cours d'une visite guidée autour du Fort de Bellegarde et du site antique de Panissars.
le
7
JUIN
ATELIER EVEIL DES SENS AU PARC DU CHATEAU D'AUBIRY
CERET
Le 07/06/2023
10:30 11:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
7
JUIN
JEU DE PISTE SUR LES ESSENCES DES ARBRES
CERET
Le 07/06/2023
14:30 16:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
7
JUIN
RELAXATION SOUS LES ARBRES EN FAMILLE AU PARC D'AUBIRY
CERET
Le 07/06/2023
16:30 17:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
7
JUIN
INSCRIPTIONS AUX SÉJOURS PENDANT LES VACANCES D'ÉTÉ ORGANISÉS PAR LE SERVICE ENFANCE JEUNESSE INTERCOMMUNAL DU VALLESPIR POUR LES JEUNES DU TERRITOIRE
CERET
Le 07/06/2023
13:00 18:00,
+33 6 10 98 90 98
Service Intercommunal Jeunesse Place Henri Guitard 66400 CERET
Description:
La Communauté de Communes du Vallespir organise pendant les vacances d'été 2023, deux séjours : Un pour les 14-17ans - Dans mon objectif, le séjour chez les chouans du 25 au 29 Juillet 2023 Nombre de places limitées à 15 Jeunes Au Programme de ce séjour : Découverte de la Vendée Visite de la Venise Verte 2 Journées au parc du Puy du fou Soirée cinéscénie au parc du Puy du Fou Char à Voile Atelier photo avec lumière d'encre Veillées Contact de la directrice du Séjour : Carine BACHES - c.baches@vallespir.com - 06 10 98 90 98 Un pour les 11-17ans – Les 4 éléments des PO et les énergies renouvelable du 8 au 11 Août 2023 Nombre de places limitées à 15 Jeunes Au Programme de ce séjour : Découverte des énergies renouvelables des PO Stage de Voile en catamaran au lac de Villeneuve de la Raho Visite du barrage de Caramany Atelier sur l'eau Atelier photo coucher de soleil à Força Réal Water Jump Bowling et lasergame Veillées Contact du directeur du séjour : Thomas SIMONETTI - t.simonetti@vallespir.com - 06 10 98 90 98 Les dossiers d’inscription et le projet pédagogique du séjour est téléchargeable sur le site www.vallespir.com en cliquant sur l'onglet enfance jeunesse puis séjours vacances. Pièces à fournir le jour de l'inscription : Attestation signée du projet pédagogique du séjour choisi. Dossier d'inscription des séjours vacances 2022-2023 (valable du 01/09/2022 au 31/08/2023) Modalités d'inscription : Les inscriptions aux séjours se feront le Mercredi 7 Juin 2023, de 13h à 17h, dans une des structures jeunesse de la Communauté de Communes du Vallespir. Lieux : A Céret, au Service Jeunesse Intercommunal, Place Henri GUITARD. Pour les résidents de Céret, Reynès et Taillet. Au Boulou, à L’Info Jeunes Vallespir, 52 Avenue du Général DEGAULLE. Pour les résidents du Boulou, Le Perthus et de l'Albère. A Maureillas, au Centre de loisirs « els patufets » Route de St Jean. Pour les résidents de Maureillas, St Jean Pla de Corts, Vivès et Les Cluses. Informations Importantes : Afin que chaque jeune puisse participer à au moins un séjour cet été, une famille ne pourra pas inscrire son enfant aux 2 séjours. Au moment de l’inscription, la famille devra prioriser un des séjours. L’enfant sera mis en liste d'attente sur le second séjour s’il le souhaite. Prise en compte de l’inscription au retour du dossier complet par ordre d’arrivée. Une famille ne peut apporter que le dossier de ces enfants. Inscriptions clôturées, le mercredi 7 Juin si le nombre de participants est atteint à 18h (avec les inscrits en liste d'attente)
le
8
JUIN
VISITE GUIDÉE - LES THERMES DU BOULOU
LE BOULOU
Le 08/06/2023
16:30 ,
+33 4 68 87 50 95#+33 4 68 87 00 53
66160 LE BOULOU
Description:
Profitez d’une balade bucolique aux alentours des Thermes du Boulou. Une visite guidée originale mêlant anecdotes historiques au sujet de l’établissement thermal, des sources contribuant à la renommée du Boulou et du riche patrimoine botanique faisant de cet espace un petit havre de paix.
le
8
JUIN
LA MAISON PRÈS DE CHEZ MOI - REGION OCCITANIE
LE BOULOU
Le 08/06/2023
09:30 12:30,
+33 4 68 87 51 00
Rue Arago 66160 LE BOULOU
Description:
La Maison de Ma Région se déplace à Le Boulou Des conseillers de la Maison de Ma Région Perpignan se rapprochent de vous pour vous informer. Pour tout savoir et mieux comprendre les aides et services de la Région Occitanie mis en place pour vous au quotidien : les transports liO, la carte jeune et l’ordi, les éco-chèques logement et mobilité, la formation professionnelle, les aides aux entreprises, aux associations… JEUDI 8 JUIN 2023 • de 9h30 à 12h30 • le Boulou, sur le marché
le
8
JUIN
SI LES CERISES POUVAIENT PARLER...
CERET
Le 08/06/2023
20:00 ,
Salle de l'union, 7 Boulevard Lafayette 66400 CERET
Description:
Représentation théâtrale en bilingue (fr/cat) par les CM2 bilingues de l'école Chagall (Céret)
le
9
JUIN
SPECTACLE FIN D'ANNEE ARTS EN SCENE
LE BOULOU
Le 09/06/2023
18:00 ,
Complexe des Échards, chemin du moli nou 66160 LE BOULOU
Description:
9/06 - 18h: SPECTACLEDE FIN D'ANNÉE ASSOCIATION Arts en Scène. Musique danse théâtre. 5€(gratuit-de 10 ans). Complexe des Echards.
le
9
JUIN
LES MORDU.E.S DE L’ALBUM (FESTIVAL DU LIVRE JEUNESSE) ORGANISÉ PAR LA LIBRAIRIE COOPÉRATIVE LE CHEVAL DANS L’ARBRE
Céret
Le 09/06/2023
15:00 ,
+33 4 68 87 68 38
Musée d'art moderne, bd Maréchal Joffre 66400 Céret
Description:
A 15h – Conférence de Christian Bruel auteur du « Cheval dans l’arbre » à l’auditorium du Musée d’Art Moderne A partir de 17h - Dédicace de son livre
le
10
JUIN
MARCHÉ DE CÉRET, AVEC PLUS DE 170 EXPOSANTS !
CERET
Le 10/06/2023
08:00 13:00,
+33 4 68 87 00 53
Sur les boulevards du centre ville 66400 CERET
Description:
Grand marché sur les boulevards du centre ville !
le
10
JUIN
CONFÉRENCE SUR LE NÉO IMPRESSIONNISME
LE BOULOU
Le 10/06/2023
10:30 ,
Espace des arts, rue des Écoles 66160 LE BOULOU
Description:
Conférence sur le Néo Impressionnisme par Alexandre Charret-Dykes, Docteur en Histoire de l'Art, le samedi 10 juin à 10h30 (durée 1h30 / Gratuit). Entrée Libre. Contact: 04 68 83 36 32 et Renseignements: www.espacedesarts.pro
à partir du
10
JUIN
EXPOSITION DE L'ASSOCIATION AMICALE CÉRÉTANE DE PEINTURE
CERET
Du 10/06/2023 - Au 19/06/2023
,
+33 4 68 87 35 83
Salle Manolo, place de la catalane 66400 CERET
Description:
à partir du
10
JUIN
EXPOSITION DE CHANTAL GRÉS
CERET
Du 10/06/2023 - Au 19/06/2023
,
+33 4 68 87 35 83
Salle Capelleta, 1 Avenue d'Espagne 66400 CERET
Description:
à partir du
10
JUIN
EXPOSITION SPORTIF.VE.S ET EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES CONTEMPORAINES
CERET
Du 10/06/2023 - Au 31/07/2023
,
+33 4 30 82 73 30
C.A.P.L.E., place Pablo Picasso Centre d'art et de photographie lumiére 66400 CERET
Description:
vernissage le samedi 10 juin à 11h
le
10
JUIN
LES MORDU.E.S DE L’ALBUM (FESTIVAL DU LIVRE JEUNESSE) ORGANISÉ PAR LA LIBRAIRIE COOPÉRATIVE LE CHEVAL DANS L’ARBRE
CERET
Le 10/06/2023
,
+33 4 68 87 68 38
Théâtre de verdure 66400 CERET
Description:
A 15h – Conférence de Pascal Humbert Toute la journée : animations au théâtre de Verdure
le
10
JUIN
BROCANTE DE L'ASSOCIATION DU SECOURS POPULAIRE
CERET
Le 10/06/2023
08:00 13:00,
+33 4 68 87 35 83
Devant la mairie, 6 bd Maréchal Joffre 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
ATELIER DE GRAVURE ANIMÉ PAR ANNIE POUS ET CLAUDE COLPAERT ET L'ASSOCIATION EX-LIBRIS
CERET
Le 10/06/2023
09:00 12:00, 14:00 17:00
+33 6 61 20 01 62
Centre de gravure, 4 rue des Capucins 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
ATELIER DE PRATIQUE ARTISTIQUE AUTOUR DE LA TYPOGRAPHIE
CERET
Le 10/06/2023
09:30 11:00, 11:00 12:30
+33 4 68 87 21 76
Médiathèque, 2 Rue du Commerce 66400 CERET
Description:
"ABC2, jouons avec les lettres" sur reservation
le
10
JUIN
CONCOURS DE PÊCHE POUR LES ENFANTS ORGANISÉ PAR L’ASSOCIATION DE PÊCHE AAPPMA DE CÉRET
CERET
Le 10/06/2023
08:30 11:00,
+33 6 24 21 23 52
plage des aviateurs 66400 CERET
Description:
Sur inscription
le
10
JUIN
ACTIVITÉ C'EST QUOI LE PILATE ?
CERET
Le 10/06/2023
10:00 11:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
COURSE D'ORIENTATION / CHRONO EN ÉQUIPE
CERET
Le 10/06/2023
14:30 16:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
TESTER LE BAIN DE FORÊT PARENT/ENFANT (FAMILLE)
CERET
Le 10/06/2023
16:30 17:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
TOURNOI DE BASKET ORGANISÉ PAR L’ENTENTE VALLESPIR BASKET
CERET
Le 10/06/2023
13:00 19:00,
+33 4 68 87 69 95
Gymnase Fontcalde 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
SPECTACLE DE FIN D'ANNÉE DE L'ASSOCIATION "ALMA EXPRESSION"
CERET
Le 10/06/2023
20:00 ,
+33 4 68 87 35 83
Salle de l'union,parking des Marronniers 66400 CERET
Description:
le
10
JUIN
LECTURES ANIMÉES PAR L'ARTISTE EXPOSANT ANDRÉ ROBÈR
LE BOULOU
Le 10/06/2023
16:00 ,
Espace des Arts, rue des Écoles 66160 LE BOULOU
Description:
lectures à 16h animées par l'artiste exposant André Robèr.
le
11
JUIN
CONCERT SERENATA
LE BOULOU
Le 11/06/2023
17:30 ,
Allée des Lauriers 66160 LE BOULOU
Description:
Concert Choeur Serenata ANTON DVORAK STABAT MATER Direction Lionel Berbain
le
11
JUIN
VIDE GRENIER APEM
LE BOULOU
Le 11/06/2023
08:00 ,
+33 4 68 83 31 59 +33 6 59 07 81 86
Rue Ronsard 66160 LE BOULOU
Description:
11 juin vide grenier de la maternelle, rue Ronsard. Renseignements : Aurélien PIERRET : 06.59.07.81.86 / apemleboulou@gmail.com Sonia SANCHEZ : 04.68.83.31.59 Inscriptions à partir du 15 avril et jusqu'au 6 juin : Bulletin avec coordonnées et objets prévus à la vente + règlement dans la boîte à lettre de l'APEM, a côté du portillon de l'entrée de l'école
le
11
JUIN
RÉVEIL CORPOREL : ÉTIREMENTS ET POSTURE (ADULTES)
CERET
Le 11/06/2023
10:00 11:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
11
JUIN
ATELIER LANDART (FAMILLE)
CERET
Le 11/06/2023
14:30 16:00,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
11
JUIN
LE TEMP ZEN À AUBIRY
CERET
Le 11/06/2023
16:30 17:30,
+33 4 68 87 35 83
Parc du château d'Aubiry 66400 CERET
Description:
le
11
JUIN
« 3ÈME FÊTE DE L’ESCRIME » ORGANISÉ PAR L’ESCRIME CLUB DE CÉRET
CERET
Le 11/06/2023
10:00 17:00,
+33 6 14 22 66 05
Gymnase Fountcalde 66400 CERET
Description:
le
11
JUIN
SPECTACLE DE FIN D'ANNÉE ORGANISÉ PAR TRAMPOLINE 2000
CERET
Le 11/06/2023
,
+33 4 68 87 38 34
Salle de l'union,parking des Marronniers 66400 CERET
Description:
le
11
JUIN
FÊTE DES VOISINS
MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Le 11/06/2023
12:30 ,
+33 4 68 21 61 27
Las Illas, aire de bivouac 66480 MAUREILLAS-LAS-ILLAS
Description:
L'association Las Illas Future organise la Fête des Voisins pour partager un moment de convivialité. Chacun apportera un plat à partager (quiche, salade, dessert, etc...) Penser à apporter ses tables, chaises et couverts.